近日，浙江大学图书馆有万册文科西文图书陆续上架，典藏于西溪校区图书馆西文书库。该批文献既有印度研究（Eugene F. Irschick 藏书）、西班牙语言研究（Samuel Gordon Armistead藏书）等国外知名学者的私家藏书，也有通过CADAL项目(大学数字图书馆国际合作计划)获得的哈佛大学图书馆和哥伦比亚大学图书馆赠书，文献质量均属优等。

该批文献涉及多个西方语种，除英语、德语、法语外，还有意大利语、西班牙语、阿拉伯语文献，以及少量拉丁文、梵文和希伯来语文献；文献内容涵盖各个学科，尤其以历史学和文学、语言学门类居多，大部分文献是本馆从无收藏的重要文献。从地区国别上看，关于印度文学、语言、历史、政治、教育等方面的文献比较集中，有一定的特色。

此外，也有相当数量的传统汉文典籍外译本、域外中国学研究著作。如：华人学者柳无忌先生《An introduction to Chinese literature》（《中国文学概论》）（1966年版），英国皇家亚洲学会副主席Sir William Wilson Hunter 《A history of British India》（《英属印度史》）（1900年版）；Jerry Norman《A comprehensive Manchu-English dictionary》（《满英词典》）（2013年版）。尤其珍贵的是，该批文献中不乏出版上百年的学术著作，具有极高的学术价值和收藏价值。如：英国传教士Carstairs Douglas编纂的《Chinese-English dictionary of the vernacular of spoken language of Amoy : with the principal variations of the Chang-chew and Chin-chew dialects》（《厦门方言英汉词典》）出版于1873年；法国De Puymaigre公爵撰写的《Les vieux auteurs Castillans》（《西班牙的资深作家》）出版于1862年，至今已有160年历史，依旧装帧完好。

该批文献的入藏，将进一步提升本馆的西文文献质量、拓展西文馆藏内涵，切实助力学校“一流学科”建设。

文/蒋峥嵘 孟琼  图/蒋峥嵘 张祎