诗侣莎魂——我的父母亲朱生豪宋清如

时间：2019年12月26日（周四）14:00

地点：浙江大学图书馆紫金港校区基础分馆三楼国立浙江大学厅

主讲人：朱尚刚先生，中国莎士比亚研究会理事、朱生豪故居管理所名誉所长

主办：浙江大学图书馆

主讲人简介：

朱尚刚，1943年11月出生，浙江省作家协会会员。1967年毕业于浙江大学电机工程系热能动力装置专业（现属能源工程学院）。毕业后长期在工厂工作，曾获得浙江省科技进步二等奖。1998年后开始收集整理父母亲的资料和作品。先后写作和整理出版了《诗侣莎魂——我的父母亲朱生豪宋清如》、《秋风和萧萧叶的歌》（朱生豪宋清如诗词集）、《伉俪——朱生豪宋清如诗文选》、《朱生豪情书全集》（手迹珍藏本）、《朱生豪小言集》、《朱生豪在上海》等书。《诗侣莎魂》曾获浙江省优秀文学作品奖和嘉兴市的首届南湖文学艺术奖银奖。

讲座内容：

朱生豪、宋清如先生上世纪三十年代先后毕业于之江大学国文系。朱生豪先生在国难当头、民族危亡之际，毅然献身民族文化事业，以他宝贵的青春才华致力于翻译莎士比亚戏剧的工作，以实际行动来反击日本人“中国是一个无文化的国家”的嘲笑。他在宋清如先生的协助下，在极其艰苦的条件下高质量地译成莎士比亚剧本31部半。他们身上的铮铮风骨和深厚爱国情感是一代知识分子的真实写照。作为他们的独子，朱尚刚先生将深情讲述父母亲的诗人情怀、纯粹精神生活和译莎使命担当，为我们深入挖掘朱译莎士比亚戏剧的精髓、领略其魅力开启另一扇大门。