10月28日晚七时,“寻找失落的文明”系列讲座第七讲在紫金港基础图书馆三楼国立浙江大学厅开讲。法籍华裔知名建筑师邱治平老师为浙大师生带来了以“华夏西渐--十八世纪法国启蒙时代园林内的中国影像”为主题的讲座。讲座由浙江大学艺术学系陈方山老师主持。
本场讲座围绕法国十八世纪启蒙时期,中国影像在法国园林空间创造中的传播和所引起的影响展开。通过前往中国的旅行者的描述,古老的中国一直叫当时的法国人迷恋、好奇、觊觎。很多的研究、考察试图识破神秘的华夏。在建立政治友好关系和战略同盟的企图下,一些使团以布道或者经商为目的被派遣来到中国,其中有宫廷使节、罗马特使、传教士,他们在中国游历之后带回了他们远征旅行记录的文字与影像,正是这些资料深深的影响了他们。讲座主要涉及了园林设计中假山和建筑两个概念。假山概念包括岩石、山洞和地下室,建筑包括塔、中式亭子和屋宇、哲学家的小舍、茶舍和孔夫子居所。
邱先生由西方传教士从华夏中国带回的研究资料讲起。首批比较明确的涉及中国园林中有关假山的叙述之一,是金尼阁神甫在《基督教中国布教记》中记录的内容。第一批重要的图像学原始资料是1665年出版的《荷兰东印度公司代表访华记》这一著作呈现。
邱老师给在座的听众投影了大量的影像图片,如《荷兰东印度公司代表访华记》中的版画“琉璃塔”、“艺术叠做的悬崖”;阿弗厉勒版画《凡尔赛的蒂雅侬瓷宫》;波维织造厂产的中国主题挂毯等。欧式建筑中,中国元素的运用让在座的听众赞叹不已。马克·波罗在他的游记内描述过元大都大汗皇宫殿堂屋顶所覆盖的琉璃瓦:“顶上之瓦,皆红黄绿蓝及其他的诸色,上施釉,光泽灿烂,犹如水晶,致使远处亦见此宫光辉。”大报恩寺的琉璃塔对整个西方来说是最有名的一座中国建筑,它在西方园林创作中,经常作为装饰布景性建筑而受到重现。邱老师还着重提到了十八世纪英国著名景观建筑师钱伯斯的中国园林设计理念以及对西方建筑的影响。
讲座现场吸引了一些来自艺术系与建筑系的学生听众,在互动提问环节与邱老师进行了交流。讲座结束后,邱老师移步宋厅并留下了对浙大的期许。
文/王晓阳、陈国钢 图/苏开颜